展示海上丝路连环画《丝路碧海情》出书

发布日期：2023-12-16349    已浏览 作者: 工程案例

 

	  展示海上丝绸之路连环画《丝路碧海情》，近来由上海公民美术出书社出书，五颜六色、中英文对照，图文并茂，是献给中外读者的视觉大餐，也是反映“一带一路”的文明亮点。


	  这部连环画改编自我国作家协会会员于强的长编小说《丝路碧海情》，而且因为强亲身打造脚本，脚本浓缩了小说故事的精华，生动、精彩、感人。


	  小说出书后，《新民晚报》、《海丝商报》予连载，发生巨大反应，有必定的艺术价值、实际价值、前史价值，改编成为连环画天然有必定的含义和价值。


	  小说感动了我国美协连环画艺术委员会副主任、我国美术家协会会员尤山，他说，“我跟于强教师协作过，他的著作很感动我，使我有种创造的愿望，是我很想创造的一个体裁。”尤山与于强曾一起打造过连环画《爱在上海诺亚方舟》，取得全国美术出书银奖。


	  这次两人再次二度协作，尤山执笔绘画，他以拿手的我国画体现手法，一起注入西方元素，墨、色、线、坱等中西绘画元素结合，颜色厚重，笔画新鲜，最大化描绘了其时的情形和闽南的风情。


	  为了打造好这部连环画，在南安市委宣传部和万人集团的支持下，尤山因为强伴随，前往泉州、南安、安溪、德化等与海上丝绸之路相关的遗址进行了一周的采访和调查，搜集材料，汲取创意，为后期的创造打下了杰出的根底。南安市委宣传部长吴忠溪和万人集团总裁吕俊坤怅然为连环画作序。


	  连环画故事引人入胜，绘画细腻精巧，人物绘声绘色，使小说的意境情形活现，生动地再现了古代泉州区域海上丝绸之路的海情、商情、友谊、爱情，凸显了闽南儿女拓荒海上丝绸之路先驱者的精力和情感，以及展开番邦交易协作共赢的效果，这与当今“21世纪海上丝绸之路”共建同享的思维相吻合。


	  为了让此连环画走向世界，让外国读者也能共享，出书社打造了中英文对照版，由上海闻名翻译家黄福海担任翻译。


	  连环画得到广阔的读者喜爱。读者一剑客写道：“画得很精密，人物描写到位，又有拍摄写实的体现办法，很值得保藏。”


	  北京一读者给于强来信写道：“连环画情节动听，绘画逼真，制编精巧，我是一口气翻阅完。此书必将为‘一带一路’注入强壮的文明基因。”


	  《丝路碧海情》连环画是作家、画家、翻译家精心联手打造的一部艺术力作，是“一带一路”文艺百花园中的一株奇葩。